Nieuwleusen - Nieuwleusen

Nieuwleusen
Dorp
Erb Nieuwleusen
Erb
Souřadnice: 52 ° 35'0 ″ severní šířky 6 ° 17'0 ″ východní délky / 52,58333 ° N 6,28333 ° E / 52.58333; 6.28333
ZeměHolandsko
ProvincieOverijssel
ObecDalfsen
Populace
 (1. ledna 2008)
5,930
Hlavní silniceN377 en N758
The Old Hulsterplas in Nieuwleusen

Nieuwleusen (Nízký saský: Ni'jlusen) je město v holandský provincie z Overijssel s 9,215 obyvateli k 1. lednu 2007.[1] Při komunální reformě z roku 2001 byla většina bývalé obce Nieuwleusen začleněna do obce Dalfsen. Část, včetně oblasti Lichtmis, byla přidána k obci Zwolle.

Situace

Po městě vede provinční silnice N377 (dále jen „Den Hulst“) Hasselt na západě do Coevorden na východě. Na severu je vesnička Punthorst a státní lesy Staatsbos v obci Staphorst. Jižně od Nieuwleusen se nachází Dalfsen, o něco větší město, od kterého má obec svůj název. Na západě se setkávají provinční silnice N377 a dálnice A28 v De Lichtmis, místě bývalého vojenského valu, který umožňoval přístup na sever země. Nieuwleusen se nachází mezi Vecht a Reest řek na jih a na sever a počítá se jako součást historické oblasti Salland, nebo posledně (Overijssels) Vechtdal (Vechtské údolí - využití v cestovním ruchu).

Město má severní a starší jižní polovinu (dnes Nieuwleusen-Noord a Nieuwleusen-Zuid) odděleny sportovními poli a zařízeními. Severní část má Starou a Novou Hulsterplas, dvě propojené rekreační vodní plochy vytvořené mezi devadesátými a šedesátými lety.[2] Jižní část má oblast Kerkenhoek s Velkým kostelem Grote Kerk z roku 1830, poprvé postaveným v roce 1660;[3] bývalá radnice; a malé dřevo Palthebos, které kdysi vlastnila rodina Paltheových duchovních a vlastníků půdy.

Venkovská jádra a bývalé osady, které jsou součástí Nieuwleusen, zahrnují Den Hulst na severu, De Meele na severozápad a Ruitenveen na jihozápad.

Nové bydlení se již roky staví. Na různých místech, zejména na západě (dále jen „Westerbouwlanden“), se staví.[4]

Přístupnost

Veřejná doprava do Nieuwleusen a zpět zahrnuje autobusové linky 29 mezi Zwolle a Coevorden, 649 (školní autobus) mezi Zwolle a Dedemsvaart a 83, všechny provozované společností Syntus Overijssel. Silnice vedoucí do Nieuwleusen zahrnují silnice N377 (z Hasseltu), N758 (ze Zwolle) a N757 (z Dalfsenu).

Dějiny

Oosterveen, který by se vyvinul do Nieuwleusen, podtrhl na mapě Janssonius (1658). Tmavě hnědé oblasti jsou rašeliniště. Klikněte pro vylepšení.

Nieuwleusen vznikl v první polovině sedmnáctého století. V té době byla většina oblasti mezi Leusenem, vesnicí na Vechtu a Reestem na hranici s provincií Drenthe sestávala z nepřístupných rašeliniště. Celá oblast Vechtdalu, od Hasseltu po Coevorden, je označena jako „t Veen (Rašeliniště) na mapě Abrahama Goose z počátku sedmnáctého století. Oblast, kde nyní leží Nieuwleusen, se nazývá Ommer Moer (Moor of Ommen ) na stejné mapě.

Luessener Compagnie

The „OosterVeen“ in 1773. The line above it is the Beentjesgraven stream, follow in 1809 for the trajectory of the Dedemsvaart canal. Klikněte pro vylepšení.

Dne 8. Ledna 1631 byla Luessener Compagnie založena obyvateli Zwolle a Kampen kultivovat oblast severně od Leusenu, která patřila Marke van Leusen (místní sdružení vlastníků půdy). Byli to hlavně průkopníci z Leusenu, kteří učinili půdu ornou. První farmy nové osady stály podél Pad (Cesta), dnes silnice Oosterveen. Proto Nieuwleusen dostal své rané jméno Oosterveen, jak je vidět na prvních mapách oblasti. Jakmile osada dostala své jméno Nieuwleusen (Nový Leusen), měl být původní Leusen nazýván Oudleusen nebo Old Leusen (Low Saxon: Oldlusen). Věří se, že Leusen v těchto jménech znamená lo-essen, přibližně „zalesněná pole“ - která by byla popisem oblasti (starého) Leusenu a přenesena do názvu Nieuwleusen.[5]

V letech 1640 až 1646 postavil šlechtic Zweer van Haersolte mítzathe (venkovský dům typický pro Overijssel) Oosterveen zde. Byl zbořen v roce 1862; zmenšený model je k vidění v historickém muzeu města (viz níže).[6] V roce 1655 byl na Oosterveen postaven dům pro učitele. Křestní rejstřík Nieuwleusen byl veden od roku 1659. První reformovaní ministři byli povoláni od Zwolle, Dalfsena a Ommen. Prvním ministrem byl reverend Van Bercum, který přijel v roce 1663.

Dedemsvaart

V roce 1809 zahájil šlechtic a politik baron Willem Jan van Dedem, rodák z Nieuwleusen, výstavbu kanálu Dedemsvaart přes severní Overijssel, který měl usnadnit přepravu rašeliny, která se v této části Nizozemska ve velkém měřítku kopala. Kanál by se nakonec protáhl od Zwarte voda v Hasseltu na Vecht v Gramsbergen, horizontálně prořezávající sever provincie. V roce 1811 se kanál dostal až k Balkbrugu (za Nieuwleusen). Severně od Nieuwleusen, stejně jako v jiných místech, kde byly zámky a mosty, stimuloval Dedemsvaart osídlení podél kanálu. Podpořilo růst osady Den Hulst (místně známé jako Nulst), poprvé zmíněn na počátku 18. století.[7] Z Den Hulst vedla silnice Ommerdiek (nyní hlavní silnice Burg. J.P. Backxlaan) dolů do Nieuwleusen. Den Hulst by se vyvinul do severní části Nieuwleusen. Trať pro tramvajový motor byl položen vedle Dedemsvaartu v roce 1885; motor tramvaje řídil Dedemsvaartsche Stoomtramweg Maatschappij, dokud jej nezastaraly automobily a autobusová doprava. Vzhledem k tomu, že kanál ztratil svůj ekonomický význam v polovině dvacátého století, byly jeho části vypuštěny, včetně (v roce 1969) části, která protékala Den Hulst. Na vrcholu De Meele na západě stále existuje Dedemsvaart, stejně jako v jiných částech provincie. Na místě kanálu a vedle zachovaných částí byla postavena provinční silnice N377.

Obec Nieuwleusen

Bývalá radnice Nieuwleusen. Soška v popředí svědčí o důležitosti výroby jízdních kol pro ekonomiku města ve dvacátém století

Na začátku osmnáctého století vytvořila Nieuwleusen jedinou vesnici s osadou Avereest. Dne 1. července 1818 byly městské rozpočty odděleny a Nieuwleusen se stal samostatnou obcí. Bylo to však v „personální unii“ s Avereestem až do roku 1833, kdy sdílel starostu.[8][9] Nieuwleusen neměl obecní erb až do roku 1899. Jako mnoho obcí požádala v tomto roce o jeden u příležitosti výstavby nové zasedací místnosti pro zemské státy Overijssel. Erb byl navržen na základě erbů Dalfsen (protože Marke van Leusen byla součástí právního obvodu Dalfsen) a tehdejší obce Zwollekerspel (protože část Zwollekerspel byla začleněna do obce Nieuwleusen). Zkřížené kosy ve spodní části erbu symbolizují zemědělství. V roce 1954 požádala Nieuwleusen o korunu na svém erbu.[10] Obec existovala do 31. prosince 2000. Bývalý obecní znak je nyní oficiálním „městským znakem“.[11]

De Rollecate

V roce 1913 byla v Den Hulstu otevřena první státní vysoká škola pro učitelky v domácnosti a chovu pod názvem De Rollecate. Baron Van Dedem za tímto účelem zpřístupnil své venkovské sídlo stejného jména. Dům De Rollecate, kde se kurzy vyučovaly, byl postaven kolem roku 1654-1655 v roce Vollenhove, a demontován v roce 1821 Van Dedem, aby byl přestavěn na břehu jeho Dedemsvaartského kanálu. Vysokou školu vedla paní Theda Mansholtová a později paní Greta Smitová. Venkovské ženy, budoucí učitelky, byly proškoleny v domácnosti, zemědělství a zahradnictví. V roce 1930 se vysoká škola přestěhovala do Deventer a dům byl zbořen.[12][13]

svaz

V Den Hulst byla v roce 1904 založena továrna na jízdní kola s názvem Union. Továrna, která v průběhu dvacátého století vyráběla slavná holandská kola, byla v Nieuwleusenu důležitým faktorem zaměstnanosti. V roce 1979 byla stará budova Unie ztracena při požáru, jehož příčina nebyla nikdy stanovena.[14] Továrna měla v posledních desetiletích své existence trvalé finanční a manažerské potíže. Union byl v bankrotu v roce 2001, byl uveden do nucené správy s Larcomem z Ommen a byl prodán v roce 2005 Dutch Bicycle Group ze Schiedamu. Část výroby zůstává v Nieuwleusen.[15] V bývalé tovární budově nyní sídlí různé společnosti.

Průmysl

Bez ohledu na zánik Unie zůstává Nieuwleusen průmyslově aktivní kvůli výhodné poloze města poblíž Zwolle. Rostou průmyslové zóny (De Meele, De Evenboer, De Rollecate, De Grift).

Obchody jsou soustředěny v severních a jižních vesnických jádrech, přičemž obě jádra organizují vlastní kulturní a obchodní aktivity.[16] Na severu i na jihu jsou obchody soustředěny kolem Backxlaan. Vedle Backxlaan na jihu bylo v roce 2007 vytvořeno nové náměstí lemované kombinovanými nákupními a obytnými jednotkami.[17] Každou sobotu se koná malý trh a každou půl roku se pohybuje mezi severem a jihem.

Kultura

Zimní scéna v Nieuwleusen s Grote Kerk (Velký kostel)

V roce 1982 oslavila Nieuwleusen své 350. výročí a byla založena Historische Vereniging Ni'jluusn van vrogger (Historical Association Nieuwleusen of Old). Toto sdružení otevřelo v roce 1998 Muzeum místní historie Palthehof, které představuje stálé a dočasné výstavy o aspektech minulosti města.

V Grammofoonmuseum (Gramophone Museum) jsou vystaveny gramofony od raných modelů po novější.

Křesťanská pochodová skupina De Broederband byla založena v roce 1925 a existuje křesťanský mužský sbor, Hazeuzangers.

Poslední přežívající šest větrných mlýnů v Nieuwleusenu, Massierově mlýně z roku 1861, se nachází na silnici Westeinde. Poté, co chátral, byl v letech 2007–2008 obnoven na mlecí výkon a otevřen pro veřejné aktivity.

Nieuwleusen má řadu základních škol a školu pro střední vzdělávání.

Město je spojeno s St Albans, Anglie a Hörstel, Německo.

Sportovní

Nieuwleusen má skupinu venkovních a vnitřních sportovních zařízení, která oddělují severní a jižní polovinu města. Zahrnuje fotbalová hřiště, tenisové kurty, hřiště na korfbal, kluziště a venkovní bazén. Existuje mnoho sportovních klubů, včetně dvou fotbalových klubů (USV Nieuwleusen a SV Nieuwleusen), sdružení pro sportovní střelbu a motocyklový klub. Podle rady Dalfsen má Nieuwleusen nejvyšší procento vlastníků motocyklů v Nizozemsku.[18]

Jazyk

Dialekt Nieuwleusen je paleta Nízký saský. Několik dialektových map představuje Nieuwleusen jako částečně nebo zcela uvnitř Zuud-Drèents nářeční oblast.[19][20][21] Město ležící spíše v Overijsselu než v hraniční provincii Drenthe, nicméně, jeho dialekt (tradičně nazvaný jednoduše Ni'jlusens nebo plat) je často viděn jako Sallaans spíše než Drents. Například dialektový zpěvák Aalt Westerman z Nieuwleusen je označován jako „trubadúr jazyka Sallaans“.[22]

Badatelka dialektu Harrie Scholtmeijerová nedávno klasifikovala dialekt Nieuwleusen ani jako Drèents ani Sallaans, ale jako „North Overijssels“. Jeho kategorizace však vymezuje hlavní dialektové skupiny v provincii Overijssel a nezkoumá dialektální kontinuitu přes hranice provincií.[23]Scholtmeijer podporuje názor, že dialekt Nieuwleusen nesdílí sallaánské rysy, jako je přehláska v zdrobnělinách nebo krátkých nebo vytažených samohláskách určitými slovy, která mají dlouhé samohlásky v North Overijssels (jako v Southwest-South Drèents). Výzkumník pozdního dialektu Hendrik Entjes, který strávil druhou část svého života v Nieuwleusenu, naznačil, že neexistuje nebo býval žádný jediný dialekt Nieuwleusenů a že jsou nalezeny rysy jak z Drèents, tak z Sallaans:

  • „[Nieuwleusen] má starou část na jihu a novou část, která vznikla, když byl vykopán Dedemsvaart. Nová část se dříve nazývala De Hulst. Na písečných plošinách byly staré farmy, které se zvedaly nad rašelinou. Ale De Hulst se nikdy nevyvinul ve správnou rašelinovou kolonii. Nyní jsem v minulosti vytvořil nahrávky RND [Dutch Dialect Atlases]. Jeden v Nieuwleusen a jeden v De Hulst. Ale když jsem je porovnal, všiml jsem si, že moji informátoři v De Hulst byli z těch starších farem. Když naopak jdu k lidem, kteří pocházejí z těchto rašelinových dělníků, od doby, kdy byl Dedemsvaart vykopán, je v dialektu jasný rozdíl. Zde to vyjadřují slovy: sever a jih mluví trochu jinak. Co tím ale myslí je: potomci starých obyvatel mluví trochu jinak než potomci těch, kteří přišli později. [...] Například stará oblast řeky Vecht, říká etten [k jídlu], ale v rašelinných koloniích člověk najde eten. Myslím, že to pochází z Drente. A snažím se najít stopy toho koloniálního jazyka. Dalo by se pak říci, že v Overijsselu je dialekt kolonií rašeliny. “[24]

V souladu s celonárodním trendem se používání dialektu zmenšuje ve prospěch Standardní holandština, a kde se nadále používá, je stále více ovlivňován standardním jazykem.[25] Dialekt se v publikacích používá jen okrajově, například v časopise Historical Association Ni'jluusn van vrogger. Některé z jeho slovníků a výrazů byly zmapovány (například viz Schoemaker-Ytsma v bibliografii).

Ukázka jazyka

Zo kwamp Klaos dan met zien vyjednávání bij een gezin waor ak de name niet van numen wille. De vrouw začalo der over: "Klaos, wat ek eheurd. Heb ie onlangs bij Griete eslaopen? Wat muk dor nou van denken?" Klaos měl zien antwoord niet klaor. Wat mus hij daor nou op zeggen? Mar hij kreeg hulpe. Eringing een schip deur de Dedemsvaort en het mag dan wel toevallig wezen, mar opiens zei Klaos tegen de vrouwe: "Dreit oe ies umme en leest ies wat op det schip stiet". Het mense kreeg een kleur tot achter de oren, want zij lezen de woorden: "ZIET OP U ZELVEN".

Standardní překlad do nizozemštiny:
Zo kwam Klaas dan met met zijn handelswaar bij een gezin waar ik de naam niet van wil noemen. De vrouw begon erover: "Klaas, wat heb ik gehoord. Heb jij onlangs bij Greet geslapen? Wat moet ik daar nou van denken?" Klaas měl zijn antwoord niet gereer. Wat moest hij daar nou op zeggen? Maar hij kreeg hulp. Er ging een schip door de Dedemsvaart en het mag dan wel toevallig zijn, maar ineens zei Klaas tegen de vrouw: "Draai je eens om en lees eens wat er op dat schip staat". Het mens kreeg een kleur tot achter de oren, want zij las de woorden: "ZIET OP U ZELVEN".

Anglický překlad:
Klaos tedy vzal své zboží rodině, kterou si přeji zůstat nepojmenovanou. Manželka probrala téma: „Klaose, co mi řekli. Spal jsi někdy s Griete? Co z toho mám udělat?“ Klaos neměl připravenou odpověď. Co na to říct? Ale dostal nečekanou pomoc. Loď prošla Dedemsvaartem a může to být velká náhoda, ale Klaos ženě najednou řekl: „Otoč se a podívej se, co to na té lodi říká“. Žena se stala karmínovou, protože si přečetla slova: „VYHLEDÁVEJTE SE SÁM“.

Z filmu „Olde Kloas“ Berenda van Durena ve filmu Gees Bartels-Martens (1997), Een rondje Nieuwleusen. Een bescheiden rondgang door de literatuur en geschiedenis van NieuwleusenKampen: IJsselacademie

Lidé za zmínku

Tento seznam zahrnuje pozoruhodné lidi, kteří žijí v Nieuwleusen nebo kteří tam žili.

  • Anita Berry (nar Greetje Garritse), zpěvačka, zaznamenala hit s písní Middellandse Zee
  • Benjamin Boers (1871–1952), komunistický kazatel
  • Sander Borgers (1917–1985), válečný zločinec druhé světové války
  • Willem Jan van Dedem (1776–1851), sponzor kanálu Dedemsvaart
  • Johan van Dorsten (narozený 1926), prozaik
  • Ali C. Drost-Brouwer (narozen 1942), prozaik
  • Hendrik Entjes (1919–2006), profesor dolnosaského jazyka a literatury
  • Manon Flier (narozený 1984), volejbalista v národním týmu
  • H. van der Galiën-De Boer (1907–1988), prozaik
  • Korie Homan (narozený 1986), tenista na invalidním vozíku
  • Piet Kalteren (narozený 1939), básník
  • Joost Marsman (1974), zpěvák v popové kapele I.O.S. (dříve Je Ook Schitterend)
  • Jan Arend Palthe (1727–1803), kazatel a vlastník půdy
  • Tjako van Schie (narozený 1961), klavírista a skladatel
  • Hendrik Sterken Rzn (nar. 1915), básník a místní historik
  • Prof. Dr. Eric Sudhölter (narozený 1954), profesor na Landbouwuniversiteit Wageningen
  • Prof. Dr. Jan Waterink (1890–1966), kazatel a profesor pedagogiky a psychologie na Vrije Universiteit Amsterdam
  • Aalt Westerman (narozený 1951), dialektový zpěvák
  • Wilhelmus Nicolaas Wolterink (1833-18 ..), kazatel a spisovatel
  • Pieter Zandvliet (1969), umělec

Bibliografie

Tento seznam obsahuje knihy o Nieuwleusen.

  • Bartels-Martens, Gees (1997), Een rondje Nieuwleusen: Een bescheiden rondgang door de literatuur en geschiedenis van NieuwleusenKampen: IJsselacademie
  • Brouwer, Hanneke (1975), De gemeente Nieuwleusen; een morfologische studie, Amsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam
  • Hengeveld-van Berkum, G., G. Kreule-Kok & J.W. de Weerd (samenstelling) (1992), Boerderijen toen, en nu ...„Nieuwleusen: Ni'jluusn van vrogger
  • Hille, H. & Th. Postma (1986), Afgescheidenen in een Overijssels dorp; anderhalve eeuw gereformeerden v Nieuwleusen
  • Koman, Ruben A. (2006), Dalfser Muggen: Volksverhalen uit een Overijsselse gemeente. Mondelinge overlevering, volksgeloof en vertelcultuur in Dalfsen, Hoonhorst, Lemelerveld, Nieuwleusen, Oudleusen e.o., Bedum: Profiel Uitgeverij (ve spolupráci s IJsselacademie, Kampen)
  • Meijerink, H.J. a E.H. Mulder (1971), Nieuwleusen in oude ansichten, Zaltbommel: Evropský bibliotheek
  • Meijerink, HJ (1974), Kent u ze nog ... de Nieuwleusenaren, Zaltbommel: Evropský bibliotheek
  • Middag, Henk (1988), Deelgebiedsbeschrijving van de gemeente Nieuwleusen, Groningen: Rijksuniversiteit Groningen
  • Pereboom, Freek & Marian Pereboom (1982), Nieuwleusen v de kaart gekekenKampen: IJsselacademie
  • Schoemaker-Ytsma, A.C.M. (2006), „Zo zegge wi'j det“ van A tot Z! Woorden en gezegdes v het dialektu van Nieuwleusen„Nieuwleusen: The Readshop J. Hilbrink
  • Steege, J. ter (1982), De kerke tot Oosterveen; Geschiedenis van de Hervormde gemeente Nieuwleusen„Dedemsvaart: In de Roos
  • Steege, J. ter & A. ter. Steege-Boeren (1982), Nieuwleusen in oude ansichten deel 2, Zaltbommel: Evropský bibliotheek
  • Steege, J. ter & A. ter. Steege-Boeren (1985), Kent u ze nog ... de Nieuwleusenaren deel 2, Zaltbommel: Evropský bibliotheek
  • Sterken Rzn, H. (1976), Ni'j luusen mien dörpien„Nieuwleusen: soukromá publikace
  • Varwijk, G.H. (Vyd.) (1998), De Dedemsvaart, zijn stad, streek en dorpen, Dedemsvaart: Boekhandel Rooseboom
  • Visscher, Wim (2005), Heeren van de Ligtmis: Geschiedenis van de Leusener Compagnie, het start van Nieuwleusen en het Oosterveen„Gouda: H&K Uitgevers
  • Weerd, Jakob de (vyd.) (2007), Fotoboek Nieuwleusen„Nieuwleusen: Ni'jluusn van vrogger

Reference

  1. ^ Gemeentegids Dalfsen 2007-2008 (Dalfsen Municipal Guide)
  2. ^ Waterschap Groot Salland (Water Board Greater Salland) na Hulsterplas a dalších vodních plochách v Nieuwleusen a okolí (pdf)
  3. ^ Učitel W.G.A.J. Röring (18 .. - 19 ..) napsal: „vesnický kostel, přestavěn v roce 1829, pochází z roku 1660.“ (Z Beschrijving van Overijssel en wandelingen door die provincie.) Stará budova byla zbořena v roce 1829 a nová byla dokončena příští rok. (Reverend J. ter Stege (1982). De kerke tot Oosterveen, Geschiedenis van de Hervormde Gemeente Nieuwleusen.) Více o historii Grote Kerk (holandsky) Archivováno 2011-07-24 na Wayback Machine
  4. ^ Obec Dalfsen
  5. ^ Obec Dalfsen
  6. ^ Jakob de Weerd (vyd.) (2007), Fotoboek Nieuwleusen„Nieuwleusen: Ni'jluusn van vrogger (fotografie zmenšeného modelu haszathe Oosterveen na str. 13)
  7. ^ H. Sterken Rzn (1976), Ni'j luusen mien dörpien, Nieuwleusen: soukromá publikace (str. 14)
  8. ^ Obec Hardenberg
  9. ^ Historische Vereniging Avereest Archivováno 06.11.2007 na Wayback Machine
  10. ^ Nieuwleusen Startpagina Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine
  11. ^ Muzeum Palthehof Archivováno 2011-07-24 na Wayback Machine
  12. ^ Bartels-Martens, Gees (1997), Een rondje Nieuwleusen: Een bescheiden rondgang door de literatuur en geschiedenis van Nieuwleusen, Kampen: IJsselacademie (str. 97-101)
  13. ^ Kastelen v Overijsselu
  14. ^ Rozhovor s bývalým zaměstnancem Unie Lambertem Likkelem
  15. ^ Chronologická historie Unie
  16. ^ Webové stránky Vereniging Activiteiten 'Noord' Archivováno 17. 07. 2010 na Wayback Machine
  17. ^ Centrumplan Nieuwleusen Zuid: Wonen en winkelen aan het plein Archivováno 2011-07-24 na Wayback Machine
  18. ^ Obec Dalfsen
  19. ^ Mapa holandského dolnosaského dialektu
  20. ^ Jo Daan mapa regionálních jazyků v Nizozemsku
  21. ^ Mapa dolnosaských (dolnoněmeckých) dialektů
  22. ^ Web zpěváka Aalt Westermana[trvalý mrtvý odkaz ]
  23. ^ Scholtmeijer, Harrie (2006), Jitro! Taalgids Overijssel„Assen: In Boekvorm Uitgevers bv.
  24. ^ „Rozhovor s Hendrikem Entjesem“. Archivovány od originál dne 12. 5. 2006. Citováno 2007-11-22.
  25. ^ Např. Henk Bloemhoff a Henk Nijkeuter (2004), Taal in stad en land: DrentsDen Haag: Sdu Uitgevers

externí odkazy

Souřadnice: 52 ° 35 'severní šířky 6 ° 17 'východní délky / 52,583 ° S 6,183 ° E / 52.583; 6.283